Consiglio di Stato, Adunanza Plenaria, Sentenza n. 1