Cassazione Civile, Sezioni Unite, 14/01/2009, n. 553